Supporters of the late Bafana Bafana and Orlando Pirates goalkeeper Senzo Meyiwa propose national shutdown to highlight police ‘fabrications’ and the ‘fight for justice’